Thursday 13 August 2020

遇到外在的考驗挫折應怎樣面對? (傳喜法師)

遇到外在的考驗挫折應怎樣面對? (傳喜法師)

外面遇到的問題,哪怕乃至是挫折, 正好考驗你的內在的定力強不強,你的願力大不大。所以佛教裡面說有增上緣, 還有逆增上緣。為什麼叫增上緣,外面的緣能增上你,能給你增上。那外面的挫折困難能幫助你,叫逆增上緣。這都是對你內在的來說的。想想現在我們善根還能發現出來,在身經百戰當中,我們的善根還沒有被消滅掉, 那真是可喜可賀的事情。

Whatever we encounter in this world, setbacks are there to test whether we have a stable mind and firm belief. In Buddhism, there are favourable conditions and favourable-adverse conditions. The former conditions offer direct help while the latter allow you to experience frustration and hardship, helping you become stronger. If one can protect their good roots despite encountering numerous adverse circumstances, this is indeed marvellous. 
 

No comments:

Post a Comment