The Brahmajala Sutta opens with an incident
where two wanderers happened to be travelling along the same road with the
Buddha and a retinue of 500 monks. The duo were arguing for and against the
worthiness of the Triple Gem (the Buddha, the Dharma/Dhamma; his teachings, and
the Sangha; the dedicated community of Dharma practitioners). One was hurling
insults while the other was singing praises, as they contradicted each other.
Drawing the attention of monks, they discussed about the two the morning after.
Hearing this, the Buddha joined in and the following dialogue ensued (tr.
Maurice Walshe, paraphrased):
‘Monks, if
anyone should speak in disparagement of me, of the Dhamma or of the Sangha, you
should not be angry [hateful], resentful [vengeful] or upset on that account.
If you were to be angry or displeased at such disparagement, that would only be
a hindrance to you [due to aversion]. For if others disparage me, the Dhamma or
the Sangha, and you are angry or displeased, can you recognise whether what
they say is right or not?’ The monks replied, ‘No, Lord.’ The Buddha continued, ‘If others
disparage me, the Dhamma or the Sangha [with insults or false accusations],
then you must explain what is incorrect as being incorrect, saying: “ [For this or that reason] that is incorrect, that is false, that
is not our way, that is not found among us.” But monks, if others should speak
in praise of me, of the Dhamma or of the Sangha, you should not on that account
be pleased [proud], happy or elated. If you were to be pleased, delighted or
elated at such praise, that would only be a hindrance to you [due to
attachment]. If others praise me, the Dhamma or the Sangha, you should
acknowledge the truth of what is true, saying “That is correct, that is right,
that is our way, that is found among us.”
The above
should not be mistaken as encouragement of indifference to blame and praise. If
it is so, all Buddhists should simply pretend to be unmoving Buddha statues
when we hear slander of the Triple Gem! But to let unjustified remarks go
unchecked can prove damaging to the perpetuation of the Buddha’s true
teachings. What the Buddha advocated is calm, clear, equanimous (free of
attachment and aversion) and matter-of-factly recognition of the nature of
others’ comments, followed by clarifications of the erroneous and the
affirmations of the right. Only with right mindfulness can we discern what
needs to be addressed and respond appropriately with patient compassion and
uncompromising wisdom.
Source : thedailyenlightenment.com (posted by Shen Shi'an)
No comments:
Post a Comment