虽则身心,无杀盗淫…
若大妄语,即三摩地,
不得清净,成爱见魔,
失如来种。
Although thus with bodies
and minds
without killing, stealing
[and] sexual (mis)conduct…
if [beings are with] great
false speech,
immediately, [their]
samadhi [meditative concentration] will not attain purity,
becoming [or being possessed by] demons of attachment and
delusion, losing the Tathagata’s
[Buddha] seed [for Buddhahood].
– 楞严经 (释迦牟尼佛) Surangama Sutra (Sakyamuni
Buddha)
A question that often
bothers spiritual practitioners, including Buddhists, is this – ‘How can we
avoid demonic obstacles (魔障)?’ Before answering, let us first understand
what are ‘demonic obstacles’. There are
two main kinds of ‘demons’ – the inner and the outer. Inner demons refer to the three poisons of
attachment, aversion and delusion (i.e. greed, hatred and ignorance). These are
the mental roots of all evil and suffering, the origin of all physical outer
demons, who are troubled and troublesome beings, including ourselves.
Thus, all
outer demons are extended manifestations of inner demons. With no one poisoned by the three poisons,
there would be no one who attempts to poison others with the same poisons.
‘Demonic obstacles’ then
refer to spiritual (and physical) obstructions for well-being and progress
caused by inner (personal) and outer (other) demons. Such obstacles can
discourage us from learning and practising the Buddhadharma (the Buddha’s
Dharma teachings) purely, even leading us to spiritually backslide and go
astray. The truth is, whether aware of them or not, all of us unenlightened
ones already face demonic obstacles from our inner demons. That we are all
affected by the three poisons (which sustain these demons) to various extents
is why we should diligently purge the poisons by nurturing the antidotes of
generosity, (loving-kindness and) compassion and wisdom with continual Dharma
learning and practice.
What about outer demons?
How do we keep them at bay? First and foremost to do is the above, to prevent
ourselves from being overwhelmed by our three poisons to personally become
anyone’s outer demons. In ‘The Great
Buddha’s Crown’s Foremost Surangama Sutra: Section On Clear Instructions For
Purity: Passage On False Speech’ (大佛顶首楞严经: 清净明诲章: 妄语篇), the Buddha taught that, ‘[With the] causal ground
[or direction] not true [at the start, the] fruit [or effect] attracted [will
be with] twists and turns, [away from the true goal]’. (因地不真,果招纡曲。) We must have
motivation for Dharma practice and it must be pure, for purging the three
poisons (and guiding others to do the same).
To do so, we must keep
sincerely learning and practising the true teachings of the Buddha taught in
his sutras. Otherwise, we are likely to
go spiritually astray. The Buddha also assured in the same sutra that, ‘[with] minds like straight
strings, all will be true, [with] entering of Samadhi [in deeper Dharma
practice], forever without demonic matters [obstacles].’ (心如直弦,一切真实,入三摩地,永无魔事。) To have ‘straight’
minds again means to have the directly pure motivation for the true goal of
Buddhahood, to benefit one and all. Having pure motivation ensures there is
pure conduct from observation of the four heavy precepts, to be without
killing, stealing, sexual misconduct and lying. (See opening quote.)
Having pure moral
conduct is thus the way to always be free from demonic obstacles – by ensuring
we do not feed inner demons that lead to breaking of precepts. Since all
demonic obstacles arise from being morally weak, which resonates with outer demons
who manifest further troubles, if we fortify ourselves with strong moral
integrity, they will be unable to find weaknesses in our spiritual armour for
infiltration and disturbance. These ‘demons’ are not always evil spirits encountered in
meditation. They can be humans in the ‘guise’ of lay and monastic ‘Buddhists’ too, who do not
teach or behave morally. Those who learn
from them might become like them, to be certainly bound for the lower realms
for an uncertainly long time!
The good news is
that there
is a single wonderful streamlined method of Dharma practice highly recommended
by all Buddhas, capable of protecting us from all inner and outer demons. It is taught in the
Amitabha Sutra (阿弥陀经) that all who are
wholeheartedly mindful of the name of Amituofo (阿弥陀佛; Amita[bha] Buddha)
with the right Faith and Aspiration will be mindfully protected by all Buddhas.
Not only is there external protection,
there are blissful blessings offered too. Mindfulness of Amituofo is also being mindful
of our Buddha-nature. This naturally keeps our spiritual motivation and conduct
in check, purges the three poisons and aligns us to the precepts. It even
eventually leads to birth in Amituofo’s Pure Land, where we will be forever
free of all obstacles on the path to Buddhahood!
摄心为戒,因戒生定,
因定发慧,是则名为,
三无漏学。Gathering the mind for [observing the] Precepts,
due to Precepts giving rise to Concentration,
due to Concentration giving rise to Wisdom,
these are thus named as the ‘Three Learnings Without Leakages’.– 楞严经 (释迦牟尼佛)
Surangama Sutra (Sakyamuni Buddha)
Posted by Shen Shi'an on June 26, 2015, The Daily Enlightenment.com
No comments:
Post a Comment