Sunday, 27 October 2024

【修行是修在那裡?在結人緣】


【修行是修在那裡?在結人緣】

廣欽老和尚開示:

修行是修在那裡?在結人緣。東西給人吃,結緣不計較,凡事忍讓不計較,再壞的人,甚至連一隻小鳥、小動物,也要與牠結緣。沒有人緣,或是相見人不歡喜,都是因為前世沒有和人結好緣所致。今世廣結善緣,來世便能得到福報。像師父的福報,也是過去和人廣結善緣來的,所以這一世,人人見到師父,都會起歡喜心、供養心。

Sunday, 6 October 2024

人最难看得见的就是自己

The most difficult thing to see clearly is oneself.

人最难看得见的就是自己。

We cannot see our true self in the mirror because of our attachment to “me, myself and I”. From this, we differentiate and discriminate against “others”. We can only see others’ faults but never our own problems.

在镜子前,看不到自己是因为我们心中有一个“我执”。有了这个“我”,我们才会生起“分别心”。只看到别人的缺点,却永远看不到自己的问题。

— Excerpted from the book “I Ask The Buddha”《我问佛》