Monday, 27 April 2015

请为尼泊尔祈福 PRAY FOR NEPAL























讓我們一起為尼泊爾震災供千燈、萬燈,回向,願 罹難者蒙佛接引往生淨土;受傷者身心安康增福增慧,世間災難平息,風調雨順國泰民安。

大家出錢出力透過各種管道協助尼泊爾救災。
国际援助机构呼吁公众捐款以筹集资金购买紧急救援物资,帮助幸存者。这些幸存者需要从清洁饮用水、食品到医护的全方位援助。

新加坡朋友可以通过这个网页红十字会捐款,帮助尼泊尔的救灾工作。 公众可从星期一至五,早上9点到傍晚6点,到红十字会大厦留下善款。地址是槟榔巷(Penang Lane15号。

别的国家的朋友可以通过网页寻找捐款的方法。

Please think of all those effected by the earthquake near Kathmandu, Nepal. Please pray strongly for those who have died, and also for those who are living — all those who are injured, shocked or suffering — and for what lies ahead for them. May help and support of all kinds directly reach those who need it in time: quickly, effectively, and without any delay or obstacle. Along with your prayers, please also consider helping practically in whatever ways you can.

For those who want to make the donation, here are the link: